关中伤乱后

译文

去年战争险恶，今年又为蝗灾旱灾而忧虑。函谷关以西战争结束战马归来，而全国到处都在售卖耕牛。

注释

干戈

泛指武器，多用来比喻战争。

蝗旱

蝗虫肆虐与旱灾，指自然灾害。

关西

指函谷关或潼关以西的地区。

海内

古人认为我国疆土四面环海，所以称国境以内为海内，这里指全国范围内。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘去岁’对‘今年’，‘干戈险’对‘蝗旱忧’，‘关西’对‘海内’，‘归战马’对‘卖耕牛’，使得诗句整齐而富有节奏感。在情感表达方面，诗中饱含着对关中地区遭受战乱与天灾双重灾难的忧虑之情。在意境营造上，通过描述干戈、蝗旱、战马、耕牛等元素，勾勒出一幅战后关中地区民生凋敝、困苦不堪的画面。主题思想上，诗人意在反映关中地区在战乱和天灾之后的衰败景象，表达对百姓生活艰难的同情与担忧。

速览

《关中伤乱后》是唐代诗人殷尧藩的作品，主题为忧民伤、写实、对战乱、悯农。去岁干戈险，今年蝗旱忧。 关西归战马，海内卖耕牛。