竹

译文

窗户边一片萧瑟阴森，空阶上凝结着碧绿的竹影。若不是在冰雪之中，怎能知晓它耐寒的特性。

注释

堦

同‘阶’，台阶。（jiē）

萧森

萧瑟阴森。

缘

因为。

岁寒心

耐寒的特性，常用来比喻坚贞的节操。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，首句‘窗户尽萧森’通过对环境的描写，营造出一种清冷、萧索的氛围，奠定了全诗的基调。‘空堦凝碧阴’进一步描写竹子的影子，‘凝’字用得很妙，将无形的竹影写得仿佛有了实体，生动形象。在情感表达方面，诗人借竹子表达了对坚韧品质的赞美之情。竹子在冰雪中展现出岁寒之心，这其实是诗人所向往的一种高洁、坚贞的品质。在意境营造上，诗中通过窗户、空阶、冰雪等意象，构建出一种孤寂、清冷而又带有高洁感的意境。主题思想围绕着对竹子耐寒、坚贞品质的歌颂展开，以竹喻人，表达自己对这种品质的推崇。

速览

《竹》是唐代诗人殷尧藩的作品，主题为咏物、坚贞、清冷、描写。窗户尽萧森，空堦凝碧阴。 不缘冰雪里，为识岁寒心。