春怨

译文

柳花扑打着门帘，春天即将过去，绿树成荫遮蔽了树林，黄莺胡乱啼叫。只是忧愁明天就要送别春天离去，落日之下满园都是竹鸡的啼鸣声。

注释

秖

同‘只’，仅仅，只是。zhǐ

赏析

从文学手法上看，前两句运用了视觉与听觉描写相结合的手法。‘柳花扑帘’是视觉所见，‘莺乱啼’是听觉所闻，生动地描绘出暮春时节的景象。‘扑帘’一词将柳花写得灵动，赋予其动态美。在情感表达方面，整首诗表达出诗人对春天即将逝去的忧愁之情。诗中通过描写柳花、绿阴、莺啼、落日、竹鸡等暮春景象，营造出一种暮春的凄美意境。主题思想围绕着暮春的感伤展开，诗人看到暮春的种种景象，担忧春天的离去，体现出对美好事物消逝的不舍与惆怅。

速览

《春怨》是唐代诗人殷尧藩的作品，主题为暮春诗、伤春、写景、借景抒情。柳花扑帘春欲尽，绿阴障林莺乱啼。 秖愁明日送春去，落日满园啼竹鸡。