经靖安里

译文

小巷深处寂静萧索，远离尘世的喧嚣，稀疏的雨点在黄昏时分落下，增添了忧愁。悠然地弹奏一曲陶潜（泉明）风格的曲子，带着淡淡的闲愁轻轻把门关上。

注释

靖安里

为地名，具体可能为当时诗人所处之地的一个里坊名。

萧萧

这里形容寂静冷落的样子。

疎雨

疎，同‘疏’，shu1。疏雨即稀疏的小雨。

泉明调

泉明即陶渊明（陶潜），因其字元亮，晚年更名潜，浔阳柴桑（今江西省九江市）人。这里的泉明调可能是指陶渊明风格的曲调，暗示一种悠然闲适又略带归隐田园般的情怀。

赏析

在意境方面，诗的前两句通过‘巷底’‘绝市尘’‘疎雨’‘黄昏’等意象，营造出一种清幽、孤寂且略带忧愁的氛围，描绘出一个远离市井喧嚣，在黄昏疏雨下显得有些落寞的小巷景象。写作手法上，前两句实写所见之景，后两句则是虚写人物的行为与情绪。情感表达上，诗中充满了一种淡淡的忧愁，这种忧愁既有可能是对生活境遇的感怀，也可能是一种对宁静而略带寂寥生活的情绪抒发。主题思想围绕着在清幽环境中的愁绪展开，借助周围环境和自身的行为来表现这种情绪。

速览

《经靖安里》是唐代诗人殷尧藩的作品，主题为写景、忧愁、幽静、虚实结合。巷底萧萧绝市尘，供愁疎雨打黄昏。 悠然一曲泉明调，浅立闲愁轻闭门。