吹笙歌

译文

伶人吹奏竹笙，那愁绪环绕在空中，如同秦地女子落泪打湿了胭脂而红妆残乱。玉制的笙管如同桃花片不停飘落，那三十六根簧片仿佛能呼唤来风。

注释

伶儿

乐人，艺人。

燕支

也作‘胭脂’，一种红色颜料，多用于女子妆容。

簧

乐器里用金属或其他材料制成的发声薄片，这里指笙的簧片。

赏析

从文学手法上看，首句‘伶儿竹声愁绕空’通过描写伶人吹奏竹笙的声音，以‘愁绕空’将无形的愁绪具象化，使读者仿佛能看到愁绪在空气中弥漫。第二句‘秦女泪湿燕支红’运用典故，以秦女落泪妆容残乱来侧面烘托出笙声的哀怨悲愁，增强了情感的感染力。在意境营造方面，诗中通过描绘竹声、秦女落泪、桃花片落等景象，营造出一种凄美、哀怨、空灵的意境。从情感表达来说，全诗弥漫着一种忧愁、哀伤的情绪。主题思想上，借吹笙这一行为及其引发的一系列联想，表达出深沉的忧愁之感。

速览

《吹笙歌》是唐代诗人殷尧藩的作品，主题为忧愁、凄美、哀怨、空灵。伶儿竹声愁绕空，秦女泪湿燕支红。 玉桃花片落不住，三十六簧能唤风。