赠歌人郭婉二首 二

译文

云彩布满衣裳月光洒满全身，轻盈的脚步走过飞扬的微尘。五更时分有着无尽的留恋之意，常常担心风吹花落又是一年春天。

注释

流尘

飞扬的微小土粒。

五更

古时把一夜分为五个时段，这里指第五个时段，即将天亮之时。

风花

风中的花，常比喻易消逝的事物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵而略带惆怅的氛围。诗的前两句通过描写歌人郭婉如同云月相伴般的美妙形象，‘云满衣裳月满身’将人物置于云与月的背景下，从视觉上给人一种超凡脱俗之感，仿佛仙女下凡，‘轻盈归步过流尘’中‘轻盈’二字更突出了她身姿的曼妙，‘流尘’的意象增添了一种动态美。写作手法上运用了视觉描写的白描手法，简洁而生动地勾勒出人物形象。情感表达上，后两句‘五更无限留连意，常恐风花又一春’则流露出深深的留恋与对时光流逝的感伤。五更天是一夜将尽之时，诗人在此时有着无限的留恋，而‘常恐风花又一春’将这种留恋与对时光易逝的担忧相融合，春去春来，风花易落，如同美好的事物难以长久留存。主题思想围绕着对歌人郭婉的欣赏以及对美好事物转瞬即逝的感慨。

速览

《赠歌人郭婉二首 二》是唐代诗人殷尧藩的作品，主题为写人、空灵、惆怅、白描。云满衣裳月满身，轻盈归步过流尘。 五更无限留连意，常恐风花又一春。