句

译文

瘴气弥漫的雨幕中出现彩虹，蛮地的烟雾急速地飘过江面。曾经听闻岛上少数民族的习俗，犀角和象牙充满了整个城邑。

注释

蝀

dōng，彩虹的别称。

蛮烟

指南方少数民族地区山林中的瘴气。

岛夷

古代指海岛上的少数民族。

犀象

犀牛和大象，这里指当地有很多犀角和象牙。

城邑

城市。

赏析

从文学手法上看，首句‘瘴雨出虹蝀，蛮烟渡江急’运用了视觉描写，通过‘瘴雨’‘虹蝀’‘蛮烟’等意象勾勒出一幅富有地域特色的画面，‘出’和‘渡’两个动词生动地描绘出景物的动态感。情感表达方面，能感受到一种对异域风情的好奇与疏离感。在意境营造上，描绘出了瘴气、蛮烟笼罩下的神秘而又独特的地域景象。主题思想上，通过对当地自然现象和传闻中习俗的描写，展示了与中原地区不同的边地风貌。

速览

《句》是唐代诗人殷尧藩的作品，主题为写景、异域、好奇、神秘。瘴雨出虹蝀，蛮烟渡江急。 尝闻岛夷俗，犀象满城邑。