偈颂一百三十六首 其一

译文

建岭上的云，建溪里的水。它们缥缈没有边际，深邃没有底限。尽情把它们收聚回来，点点滴滴没有不是珍贵的。抛到众人面前，千万不要自己妄加揣度议论。见到了却不获取，再思考就已相隔千里了。

注释

偈颂

佛经中的唱词，jì sòng

缥缈

形容高远、隐隐约约、若有若无的样子，piāo miǎo

渊深

深邃、深沉，yuān shēn

拟议

揣度议论，nǐ yì

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简单勾勒出建岭云与建溪水的特点，‘缥缈无边，渊深无底’，用词简洁却生动地描绘出云与水的浩渺无垠和深邃难测。在情感表达方面，诗中有一种对自然事物珍视的情感，如‘点滴无非珍贵’，同时又有对人们不要无端猜测的告诫，‘切忌自生拟议’。在意境营造上，通过对云与水的描写营造出一种空灵、深邃且略带神秘的意境。主题思想上，既表达了对自然事物的敬畏与珍视，也传达出一种对待事物应有的态度，不要犹豫、不要妄加猜测。

速览

《偈颂一百三十六首 其一》是宋代诗人释惟一的作品，主题为自然景、白描法、珍视情、空灵意。建岭云，建溪水。 缥缈无边，渊深无底。 尽情收拾归来，点滴无非珍贵。 抛向诸人面前，切忌自生拟议。 见之不取，思之千里。