偈颂一百三十六首 其一二

译文

中秋的月亮皎洁明亮，清冷的光辉到处都是一样的。只要是人都会被它的光辉照彻，没有一处水面不映出它的模样。月亮圆满无缺，纤尘不染，月宫中桂树的影子重重摇曳。古往今来人们都争着赏玩月亮，可又有谁能到达广寒宫呢？

注释

偈颂

梵语‘偈佗’的又称，即佛经中的唱颂词，此指一种诗体。

皎洁

明亮洁白，常形容月光等。jiǎo jié

婆娑

此处形容桂影摇曳的样子。pó suō

纤尘

微尘。xiān chén

广寒宫

神话传说中月亮里的仙宫。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“皎洁中秋月，清光处处同”直接描绘出中秋月皎洁、清光普照的特点，简洁而生动。在情感表达方面，既有对中秋月的欣赏与赞美之情，又透露出一种对月宫仙境的向往与对其神秘性的感慨。在意境营造上，通过对中秋月的清光、圆满、桂影等描写，营造出一种清冷、空灵、静谧的意境。主题思想上，以中秋月为核心，既展现了自然之美，也引发了人们对天上仙境的遐想。诗中先写月光普照，再写月亮的圆满洁净，最后引出广寒宫，层层递进，结构较为清晰。

速览

《偈颂一百三十六首 其一二》是宋代诗人释惟一的作品，主题为咏月、静谧、空灵、白描。皎洁中秋月，清光处处同。 是人皆照破，无水不形容。 圆满纤尘浄，婆娑桂影重。 古今争赏玩，谁到广寒宫。