偈颂一百三十六首 其一七

译文

秋风在大地上席卷而过，秋天的江水与天空相连。众多山峰的影子显得清瘦，万千树木显得冷落凄凉。江上明月之下传来几声渔笛的声音，山岭的烟雾之中传来一曲樵夫的歌谣。

注释

偈颂

梵语‘偈佗’的又称，即佛经中的唱颂词。[jì sòng]

萧然

寂寞冷落；凄凉。[xiāo rán]

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“秋风卷地，秋水连天。千山影瘦，万木萧然”几句，简洁而生动地勾勒出了一幅秋景图，没有过多华丽辞藻的堆砌，却能精准地描绘出秋天的萧瑟与寂寥。在情感表达方面，字里行间透露出一种淡淡的寂寥和沉静之感，通过描写秋风、秋水、瘦影、萧然的万木等景象，将秋的孤寂表现出来。在意境营造上，成功地构建出一个清冷、空旷的秋之境界，使读者仿佛置身于那片秋景之中。主题思想上主要是对秋景的描绘与感怀，借秋景表达一种静谧又略带寂寥的心境。诗的后两句‘渔笛数声江上月，樵歌一曲岭头烟’，在寂寥之中又增添了一些生活的气息，动静结合，让画面更加丰富鲜活。

速览

《偈颂一百三十六首 其一七》是宋代诗人释惟一的作品，主题为写景、秋景、寂寥、白描。秋风卷地，秋水连天。 千山影瘦，万木萧然。 渔笛数声江上月，樵歌一曲岭头烟。