偈颂一百三十六首 其一八

译文

杨岐的三条腿的驴，虎丘的睡着的虎崽。毛色既然一样，蹄子和爪子也相似。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，常为四句组成。

馿

lǘ，同‘驴’。

赏析

这首偈颂以简洁而形象的方式表达禅意。从文学手法上看，运用了对比和类比的手法，将杨岐的‘三脚馿’和虎丘的‘睡虎子’进行对照，通过描述它们毛色相同、蹄爪相似，表面上是在说两者在外形特征上的类同，实则暗示万物在本质上具有某种共通性，这是一种禅宗里常见的对事物本质的探寻思路。在情感表达方面，以一种平静、淡然的口吻叙述，没有强烈的情感起伏，体现出禅者超脱于世俗情感之外的境界。在意境营造上，简洁的几个意象勾勒出一种空灵、深邃的禅意境界，让读者去思考表象背后的深意。主题思想上旨在引导人们超越表象，感悟事物本质上的相通之处。

速览

《偈颂一百三十六首 其一八》是宋代诗人释惟一的作品，主题为禅意、类比、简洁、空灵。杨岐三脚馿，虎丘睡虎子。 毛色既一同，蹄爪亦相似。