偈颂一百三十六首 其二二

译文

不如随缘接纳一些些（东西），哪里的青山不能当作自己的家呢。在皇家的德化之中横吹玉笛，风中那清幽的音韵响彻天涯。

注释

纳

接纳，接受。

些些

少许，一点儿。

皇化

皇帝的德化、教化。

清韵

清亮的声音或韵味。

彻

通，透。这里指笛音传向远方。

赏析

从文学手法上看，前两句直抒胸臆，以一种豁达随性的口吻表达出一种随缘而安的生活态度，‘何处青山不是家’运用反问的手法，加强语气，体现出一种对世间万物皆可视为归宿的旷达胸怀。后两句则描绘了一幅在皇恩浩荡之下悠然吹笛，笛音清韵传向天涯的画面，通过‘玉笛横吹’这一形象的动作描写和‘风前清韵彻天涯’的听觉描写相结合，营造出一种空灵、悠远且和谐的意境。在情感表达方面，既有对随遇而安生活态度的向往，也有对皇化（皇家德化）的一种歌颂和赞美。主题思想上，体现出一种在特定的社会环境下，融合了个人的豁达心境与对统治阶层的认可。

速览

《偈颂一百三十六首 其二二》是宋代诗人释惟一的作品，主题为豁达、随缘、颂皇恩、抒情。不如随分纳些些，何处青山不是家。 玉笛横吹皇化里，风前清韵彻天涯。