偈颂一百三十六首 其二八

译文

白天清醒，夜晚也清醒。既不浮躁不安，也不昏昧迷糊。哪里需要寻求白玉呢，这个（自身的状态）就是黄金（般宝贵）。

注释

惺惺

清醒、机灵。

掉举

浮躁、妄动。佛教语。

昏沉

昏昧、迷糊。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘昼也惺惺，夜也惺惺’，通过昼夜相对，强调一种持续的状态。在情感表达方面，传达出一种宁静、平和、自足的情绪。诗中营造出一种清醒、淡定的意境，没有被外界的浮躁或者昏沉所干扰。主题思想围绕着对自身良好状态的珍视，不需要向外寻求所谓珍贵的东西，自身所具备的这种清醒、安定的状态就如同黄金般珍贵，体现了一种内省和对自我精神境界的肯定。

速览

《偈颂一百三十六首 其二八》是宋代诗人释惟一的作品，主题为哲理诗、平静、内省、对仗。昼也惺惺，夜也惺惺。 既不掉举，亦不昏沉。 何须求白玉，只此是黄金。