偈颂一百三十六首 其三

译文

不去参禅，也没有道可以学。只是要求众人像从醉酒中清醒，从睡梦中觉醒一样。醉酒既然已经清醒，梦境既然已经觉醒。虽然还是以前的那个人，但却和以前相差很远了。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱颂词，常由固定的字数和韵律组成，用于表达佛理等内容。

辽邈

liáo miǎo，遥远，久远，此处表示和过去有很大的差距。

赏析

从文学手法上看，此偈颂语言直白简洁，不事雕琢，直述观点。采用了类比的手法，将人从醉到醒、从梦到觉的状态类比于某种心灵上的转变，生动形象地表达出一种觉悟后的变化之感。在情感表达上，有一种劝诫众人觉悟的意味，期望众人能有如同醒梦般的心灵蜕变。在意境营造方面，通过醉、醒、梦、觉等意象，营造出一种从朦胧混沌到清晰觉醒的意境。主题思想围绕着觉悟展开，强调人在觉悟之后虽然本质还是自己，但已经与过去有了很大的不同，有一种对心灵成长与转变的深刻认识。

速览

《偈颂一百三十六首 其三》是宋代诗人释惟一的作品，主题为劝诫、觉悟、直白、心灵。无禅不参，无道可学。 只责诸人如醉而醒，如梦而觉。 醉既醒，梦既觉。 虽然只是旧时人，却与旧时相辽邈。