偈颂一百三十六首 其三六

译文

六年在雪山修行却没有什么成就，修炼得身体形态像鹤一样。都说是见到启明星而悟道，可何曾是悟道了才见到启明星呢。入山的时候何等富有（指精神上的富有），出山的时候又何等贫穷（指精神上的缺失），能知心的又有几个人呢。

注释

偈颂

一种佛教的唱颂词，jì sòng

雪岭

这里指雪山，可能是佛祖释迦牟尼修行的雪山，常用来代表艰苦的修行之地。

鹤形

像鹤一样的身形，鹤在传统文化中常被视为长寿、超凡的象征。

明星

这里可能是指启明星，传说释迦牟尼睹明星而悟道。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法，如‘入山何富，出山何贫’，鲜明地对比了入山时和出山时的不同状态，入山时精神富足，出山时精神匮乏，增强了诗歌的表现力。在情感表达上，诗人流露出一种对修行结果的迷茫与对世情的感慨，六年的雪山修行没有达成预期，并且对所谓‘见明星悟道’这种常见说法提出了质疑，有一种对真正悟道的追问与困惑。在意境营造上，‘六年雪岭’勾勒出一个清冷、孤寂、艰苦的修行环境，‘鹤形’则塑造出一种超凡脱俗的形象。主题思想围绕着修行与悟道展开，探讨修行的真正意义以及悟道的真谛，同时也涉及到对人心相知的喟叹，表达了对世态人情的失望。

速览

《偈颂一百三十六首 其三六》是宋代诗人释惟一的作品，主题为修行、悟道、迷茫、对比。六年雪岭竟无成，练得身形似鹤形。 尽谓见明星悟道，何曾悟道见明星。 入山何富，出山何贫，知心能几人。