偈颂一百三十六首 其四四

译文

雨使得西山阴暗，云在南浦上空飘飞。卢仙人腰缠万贯骑着鹤，早晨越过高低不平的黄茅之地。独秀峰的草木泉石都因此而欢腾鼓舞。为什么会这样呢？这就如同家贫之人希望邻里富有（相互影响带动）。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

隣

同‘邻’，lín，邻近、邻居。

赏析

从文学手法上看，诗的前两句‘雨暗西山，云飞南浦’，通过描写雨和云的景象，采用白描手法勾勒出一种开阔又略带阴沉的画面，为后面的情节做铺垫。‘老卢仙腰缠骑鹤’运用典故，增添了一种神秘奇幻的色彩。‘朝度黄茅八凸’细致地描绘出卢仙的行程，‘独秀峰草木泉石为之鼓舞’则使用了拟人的手法，赋予草木泉石以人的情感，生动地表现出一种欢快的氛围。在情感表达方面，整体情绪较为积极乐观，从草木泉石的‘鼓舞’可见一斑。在意境营造上，既有雨云笼罩下的山水之景，又有仙人骑鹤的奇幻之境，两者相互交融。主题思想上，通过描述这些看似奇特的景象，或许暗示着一种对美好事物的向往或者积极事物间相互影响的感悟，像‘家贫愿隣富’就有一种希望借助他人的积极向上的力量来改变自身状况的暗示。

速览

《偈颂一百三十六首 其四四》是宋代诗人释惟一的作品，主题为写景、用典、拟人、乐观。雨暗西山，云飞南浦。 老卢仙腰缠骑鹤，朝度黄茅八凸。 独秀峰草木泉石为之鼓舞。 因甚如此，家贫愿隣富。