偈颂一百三十六首 其四八

译文

坐在这个房间，这个座位上。不管是佛来了还是祖师来了，一个一个都审查一遍。

注释

踞

蹲或坐，jù

按过

审查、查验

赏析

从文学手法上看，此偈颂语句简短精悍，简洁明快地勾勒出一种场景与态度。运用了一种简洁的白描手法，没有过多的修饰词，直截了当地描述了一个人踞坐在室中的状态以及对待佛与祖到来时的行为。在情感表达方面，有一种淡然、泰然自若的态度，丝毫不为佛祖的到来而有丝毫的慌乱，体现出一种超凡的自信。在意境营造上，创造出一种静谧而又充满力量的氛围，这个小小的室与座仿佛成为一个独立的世界，即使面对佛祖这样神圣的存在也能处之泰然。主题思想上，表达了一种对自我空间和自我判断的坚守，不轻易被外在的权威所左右。

速览

《偈颂一百三十六首 其四八》是宋代诗人释惟一的作品，主题为简白描、泰然态、自信感、静谧境。踞此室，坐此座。 佛来祖来，一一按过。