偈颂一百三十六首 其五一

译文

涅槃境界的本心，能分别事物的智慧。要明白它很难，领会它也不容易。就像千只手各有不同的动作，千只眼睛各有不同的顾盼，但原本都属于同一个身体；好似万千条河流争着流淌，成百条河川竞相灌注，但都归向同一片水域。哪怕有一毫一厘的差错，就会造成极大的谬误。

注释

涅槃

佛教用语，原指超脱生死的境界，现一般指佛或高僧的逝世，音：niè pán

差别智

能区别事物、现象间的差别相的智慧

谬

错误，音：miù

赏析

从文学手法上看，此偈颂运用了比喻的手法，将涅槃心和差别智难以明会的特点，比作千手千目同属一身、万派百川同归一源，生动形象地表现出其抽象概念难以捉摸的特性。在情感表达上，有一种对这种高深智慧难以参透的感叹之情。在意境营造方面，通过对千手千目、万派百川宏大景象的描述，营造出一种深邃、宏大而又神秘的意境。主题思想围绕着对涅槃心和差别智的深刻理解与感悟，强调其理解的困难性以及准确性的重要性，哪怕是极小的偏差都会导致极大的错误。

速览

《偈颂一百三十六首 其五一》是宋代诗人释惟一的作品，主题为哲理、佛偈、感悟、比喻。涅槃心，差别智。 明之既难，会之不易。 如千手异执千目异顾元同一身，似万派争流百川竞注皆归一水。 差之毫厘，谬以千里。