偈颂一百三十六首 其五二

译文

古时佛的心境，就如同当下。桂花的香气弥漫庭院，树叶飘落在稀疏的树林里。寒水中倒映着大雁的影子，寒露冰冷，夜里蟋蟀在吟唱。有慧眼的和尚也不能领会（这种境界），只能徒然地在大江南北寻访探寻。

注释

偈颂

一种文体，梵语‘偈佗’的简称，义译为‘颂’，指佛经中的唱词。

衲僧

和尚。衲，僧衣，这里指代僧人。

蛩

qióng，蟋蟀。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。前四句描绘出一幅充满诗意的画面，‘桂香满院，叶坠疏林’通过描写桂香四溢、树叶飘落的景象，将静谧、清幽的氛围渲染得十分到位。‘水沉寒雁影，露冷夜蛩吟’进一步通过寒雁影和夜蛩吟来烘托这种清冷的氛围。在意境营造方面，构建出一种空灵、清幽又略带寂寥的意境。从情感表达和主题思想来讲，古佛心与当下的景象相联系，然而即使有这样的景象，明眼衲僧都难以领会古佛心，表达出一种对古佛心深邃难悟的感慨，暗示佛心的高深莫测，难以捉摸。

速览

《偈颂一百三十六首 其五二》是宋代诗人释惟一的作品，主题为禅意诗、借景抒情、清幽意境、佛理难悟。古佛心，即如今。 桂香满院，叶坠疏林。 水沉寒雁影，露冷夜蛩吟。 明眼衲僧会不得，江北江南徒访寻。