偈颂一百三十六首 其五五

译文

人间到了每月的十五，天上的月亮就圆了。本就一片清朗，哪里需要万盏金莲灯。各位要是能睁开睡眼看得清楚明白，不用从座位上起身就已经超越了燃灯古佛之前的境界。如果还不明白的话，要知道灯节原本就是上元节啊。

注释

偈颂

jì sòng，佛教的唱词、颂词。

斛

hú，旧量器名，亦是容量单位，一斛本为十斗，后来改为五斗。

豁开

huò kāi，敞开，此处表示睁开、打开的意思。

然灯

rán dēng，即燃灯，燃灯佛是过去佛之一。

上元

shàng yuán，节日名，即农历正月十五元宵节。

赏析

从文学手法上看，此偈颂运用了对比手法，如‘人间月半，天上月圆’，将人间与天上的月相状态相对比，引出下文的哲理探讨。在意境上，描绘出一种清朗开阔的氛围，由天上的月圆和明朗的天空构建出一种空灵的感觉。情感表达较为超脱淡然，没有尘世的喧嚣与执着。主题思想上富有禅意，旨在提醒众人要清醒洞察，具有超越平凡境界的觉悟。通过描述一些自然现象和佛教相关的事物，如月圆、金莲、然灯等，来引导读者对自身境界的思考，启发人们不要被表象所迷惑，要有一种超脱的心境。

速览

《偈颂一百三十六首 其五五》是宋代诗人释惟一的作品，主题为禅意、空灵、对比、超脱。人间月半，天上月圆。 幸自一天明朗，何须万斛金莲。 诸人睡眼豁开见得分晓，不起于座即超于然灯之前。 其或未然，灯节元来…