偈颂一百三十六首 其六二

译文

高深广大的佛法，超脱四句之相，断绝百种是非。香美的饭食普遍熏染，遍及十方，穷尽过去、现在、未来三际。我们这一群人，总是各方都束缚不住的。

注释

摩诃衍法

梵语Mahāyāna的音译，意为大乘佛法。

离四句绝百非

佛教术语，四句即有、无、亦有亦无、非有非无；百非是更多的是非分别。此句表示佛法超越这些分别。

香饭

这里指与佛法相关的美好的事物，在佛教语境中有特殊意义。

普熏

普遍熏染、传播的意思。

十方

佛教指东、西、南、北、东南、西南、东北、西北、上、下十个方位。

三际

指过去、现在、未来。

罗笼

束缚、控制的意思。

赏析

从文学手法上看，此偈颂语句简洁，直述观点。通过‘摩诃衍法，离四句绝百非’，直接阐述佛法的高深境界，四句、百非都是佛教概念，这里用简洁的表述展现佛法的超凡脱俗。‘香饭普熏，遍十方穷三际’运用夸张的手法，以香饭的普熏范围来暗示佛法影响的深远，十方和三际涵盖了空间和时间的所有维度。在情感表达上，充满了对佛法的崇敬之情，同时‘我此一众，总是诸方罗笼不住底’也有一种对自身群体超脱性的自豪之感。在意境营造上，构建了一种宏大、空灵且充满佛性光辉的意境。其主题思想围绕着佛法的高深、影响深远以及修佛之人的超脱性展开。

速览

《偈颂一百三十六首 其六二》是宋代诗人释惟一的作品，主题为佛教偈颂、崇敬佛法、超脱意境、简洁表述。摩诃衍法，离四句绝百非。 香饭普熏，遍十方穷三际。 我此一众，总是诸方罗笼不住底。