偈颂一百三十六首 其六三

译文

无法称呼其名，无法描述其状。无法获取，无法舍弃。无法得到（其他），就只是这样得到（它的本真）。赵州东边的墙壁上挂着葫芦，观音院里有弥勒佛像。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱词，多为诗歌形式，常以简洁的语句表达深刻的佛理。

状

描绘，形容。

么

mó，这么，如此。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了反复的手法，如‘不得’的多次使用，强调一种难以捉摸、无法用常规概念去定义和获取的状态，增加了诗句的节奏感和韵律感。在情感表达上，传达出一种对事物本质的超脱和豁达之情，看似矛盾的‘取不得，舍不得’等表述，表现出对世间万物的一种淡然态度。在意境营造方面，通过赵州东壁挂葫芦和观音院里有弥勒这两个看似平常却富有禅意的景象，构建出一种空灵、静谧、充满禅机的意境。主题思想上，主要体现的是禅宗的那种对事物本真的领悟，不执着于名相，一切顺其自然的思想。

速览

《偈颂一百三十六首 其六三》是宋代诗人释惟一的作品，主题为禅意、豁达、空灵、反复。名不得，状不得。 取不得，舍不得。 不可得，只么得。 赵州东壁挂葫芦，观音院里有弥勒。