偈颂一百三十六首 其七七

译文

意和句都能表达到位的话，就不会进入偏远的村落而只能进入荒草丛生之处；意和句都不能表达到位，珊瑚树林在明亮的阳光下。如果一句话就说尽了，意韵不能及时跟上又该怎么办呢？行到江水尽头吴地就到了尽头，而隔着江水对岸越国的山峦众多。

注释

偈颂

佛经中的唱颂词，梵语‘偈佗’的简称，义译为‘颂’。

杲杲

gǎo gǎo，明亮的样子。

赏析

从文学手法来看，此诗运用对比的手法，如‘意句俱到’与‘意句不到’的不同情境对比，通过不同状态下的景象描绘来引发读者思考。在意境营造上，‘入深村入荒草’描绘出一种偏僻、萧索的景象，‘珊瑚树林日杲杲’则营造出明亮而又奇幻的意境，两者形成反差。在情感表达方面，诗人并没有直接抒发情感，而是通过对意句关系的探讨以及景象的描述，表达出一种对文学表达、对事物内在意韵难以捉摸的复杂情绪。主题思想围绕着意与句的关系展开，探讨当表达意韵时可能出现的不同情况及其带来的不同结果。

速览

《偈颂一百三十六首 其七七》是宋代诗人释惟一的作品，主题为哲理诗、对比、意韵、文学探讨。意句俱到，不入深村入荒草。 意句不到，珊瑚树林日杲杲。 只如一言道尽，意况不及时如何。 到江吴地尽，隔岸越山多。