偈颂一百三十六首 其八三

译文

六月中旬的夏季，各地寺院都开始放假休息。但大仰山这里却不是这样，依旧紧紧抓住日常修行之事。寺院常住的事物即便百无一有也不会放在心上，只担忧寺里的兄弟不懂得‘狗子无佛性’这句话的深意。常啼菩萨把心肝都拿出来售卖，在风前一片狼藉，可又有谁来购买呢？

注释

偈颂

jì sòng，梵语‘偈佗’的又称，即佛经中的唱颂词。通常由固定字数的四句组成。

狼籍

láng jí，杂乱不堪，这里形容常啼菩萨卖心肝时的惨状，可引申为无人理解的孤独、凄凉。

赏析

从文学手法上看，此诗运用对比手法，将‘诸方放假’和‘大仰不然’进行对比，突出大仰山的不同之处，强化了大仰山对修行之事的重视。在情感表达方面，传达出对大仰山坚守修行理念的肯定，同时也表达出对寺中兄弟能否悟得禅意的担忧之情。在意境营造上，‘常啼菩萨卖心肝，风前狼籍谁人买’这句勾勒出一种孤独、无人理解的意境，以常啼菩萨的行为来暗示高深的禅意不被众人理解的无奈。主题思想围绕着大仰山独特的修行态度以及对禅意领悟的重视展开，体现出对佛教修行理念的深入思考。

速览

《偈颂一百三十六首 其八三》是宋代诗人释惟一的作品，主题为禅意、对比、修行、担忧。六月中夏，诸方放假。 大仰不然，绳头紧把。 常住百无一有不能挂怀，只忧兄弟不会狗子无佛性话。 常啼菩萨卖心肝，风前狼籍…