偈颂一百三十六首 其八八

译文

今天是腊月二十五日，明天就是腊月二十六日。在风里唱起仰山的歌，人们都说是云门的曲子。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

颂

一种文体，一般指佛教经文中的韵文部分。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，简单直接地陈述日期‘今朝腊月二十五，明朝腊月二十六’，平铺直叙中给人一种质朴的感觉。在情感表达上，通过人们将风前唱起的仰山歌认作是云门曲这一现象，传达出一种禅意与悠然的情怀。在意境营造方面，腊月的日期设定，给全诗增添了一种岁末的宁静与祥和氛围，风前唱歌的画面则让这种氛围有了动态感。主题思想上，可能是在借这种简单的场景描述来传达禅宗的一些观念，如对事物认知的相对性等，有一种超脱尘世、空灵自在的意味。

速览

《偈颂一百三十六首 其八八》是宋代诗人释惟一的作品，主题为白描、禅意、岁末、宁静。今朝腊月二十五，明朝腊月二十六。 风前唱起仰山歌，人皆道是云门曲。