偈颂一百三十六首 其九三

译文

八月的秋天，哪里还炎热呢。稻花散发着香气，稀疏的树林叶子渐少。时不时落下三点五点的雨，不知何处传来一声两声的笛音。如果在这样的情境里，听好像没有听到，证悟进入圆通的境界，这才是首要的。

注释

偈颂

佛经中的唱词，梵语‘偈佗’的简称，义译为‘颂’。

圆通

佛教语，指圆摄无碍，通达自在的境界。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如“八月秋，何处热。稻花吹香，疏林减叶。三点五点不时雨，一声两声何处笛”，简洁而生动地勾勒出一幅秋景图，画面感十足。在情感表达方面，整体营造出一种宁静、闲适且带有禅意的情感氛围，通过对秋景的描绘，传达出一种超脱尘世的淡然之感。在意境营造上，诗中的秋景充满了静谧与空灵，稻花的香气、疏林、时雨、笛音等元素相互交织，构成了一种清幽的意境。主题思想上，诗的最后几句表明在这样的情境中去感悟、证悟圆通的境界，体现出一种对禅理的体悟与追求。

速览

《偈颂一百三十六首 其九三》是宋代诗人释惟一的作品，主题为写景、禅意、闲适、超脱。八月秋，何处热。 稻花吹香，疏林减叶。 三点五点不时雨，一声两声何处笛。 若向这里，闻无有闻，证入圆通，斯为第一。