偈颂一百三十六首 其九四

译文

我的心就像秋天的月亮，秋天的月亮就如同我的心。两者交相映照，让微小的尘埃都纯净起来，一同使得世间万物的声响都沉静下来。（月光）十分的明亮皎洁，从古至今都是一样的。如果不是寒山子，又有谁能理解这样的吟唱呢？

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱词，一种特殊的文体。

纤尘

xiān chén，微尘，这里表示细小的尘埃。

万籁

wàn lài，自然界万物发出的声响。

寒山子

唐代的一位诗僧，他的诗多表达山林隐逸之趣和佛教禅理。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将‘吾心’比作‘秋月’，形象地描绘出内心如同秋月般澄澈、明亮、宁静的状态。在情感表达方面，诗人传达出一种静谧、澄澈的心境，对内心纯净的一种珍视与自得。在意境营造上，通过秋月这一意象，构建出一个清冷、寂静、空灵的氛围，仿佛将读者带入一个万籁俱寂、纤尘不染的世界。主题思想上，表达了对内心纯净、安宁境界的追求与推崇。诗中的‘双照’‘俱清’等词，在结构上起到一种相互呼应、强化意境的作用，使得心与月的融合更加紧密，也让整体的氛围更加浓厚。

速览

《偈颂一百三十六首 其九四》是宋代诗人释惟一的作品，主题为心境类、比喻、清幽、禅意。吾心似秋月，秋月似吾心。 双照纤尘浄，俱清万籁沉。 十分明又白，一样古犹今。 不是寒山子，何人解此吟。