偈颂一百三十六首 其九五

译文

九月该分发寒衣了，（我）却没有寒衣可领受。在僧人的世界里，别有精深微妙之处。新糊的纸被烘烤后暖和起来，一觉和衣睡到五更天。听到上面寺院的钟鼓敲响，又在这浮生中多过了一天。

注释

衲僧

和尚，僧人。衲，僧衣，亦代指僧人。

要妙

精深微妙。

皷

同‘鼓’，gǔ，打击乐器。

浮生

指短暂虚幻的人生。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，简单勾勒出一幅僧人的生活画面。首句‘九月授衣，无衣可受’先以看似矛盾的话语引起读者好奇，或许暗示僧人的超脱于物质之外的境界。接着‘衲僧门下，别有要妙’点明在僧人的世界里有独特的妙处。‘新糊纸被烘来暖，一觉和衣到五更’具体描绘了僧人简单而宁静的生活场景，纸被虽简，却也能取暖安睡，表现出一种随遇而安的态度。最后‘闻得上方钟皷动，又添一日在浮生’借钟声表达对时光流逝、浮生如梦的感悟，使诗歌有了一种空灵的意境。在情感表达上，诗人传达出一种超脱尘世、安于简单生活的宁静，又带有对时光易逝的淡淡惆怅。主题思想围绕着僧人的生活境界以及对人生的思考展开，整体意境宁静、超脱。

速览

《偈颂一百三十六首 其九五》是宋代诗人释惟一的作品，主题为僧家生活、超脱尘世、宁静致远、白描手法。九月授衣，无衣可受。 衲僧门下，别有要妙。 新糊纸被烘来暖，一觉和衣到五更。 闻得上方钟皷动，又添一日在浮生。