偈颂一百三十六首 其一

译文

出家人，没有什么依据凭借。明鉴在机锋之前，奇妙在转折之处。试问沤堂上是否能平分半座，集云峰前那孤高之风没有伴侣。且看大鹏凭借旋风盘旋而上九万里高空，那垂天的翅膀直摩云霄。

注释

衲僧

僧人，‘衲’原指僧衣，因僧徒的衣服常用许多碎布补缀而成，故称。

本据

依据，根据。

鉴

明察，审察。

机先

事机萌动未发之前。

抟(tuán)

凭借，盘旋。

扶摇

旋风。

赏析

从文学手法来看，此诗善用意象来表意。如‘九万抟扶摇，垂天之翅摩云霄’引用了《庄子·逍遥游》中大鹏扶摇直上的意象，增添了诗歌的豪放之感和奇幻色彩。在情感表达上，传达出一种超脱、孤高的情感，‘孤风绝侣’表现出一种卓然独立的精神境界。在意境营造方面，既有禅意的幽玄神秘，又有高远壮阔的画面感，像大鹏展翅高飞的画面，营造出宏大而空灵的意境。主题思想围绕着衲僧（出家人）的境界展开，探讨他们超然而又孤高的精神追求，同时也体现了对禅机妙悟的重视，如‘鉴在机先，妙在转处’体现了对禅机的捕捉和转化。

速览

《偈颂一百三十六首 其一》是宋代诗人释惟一的作品，主题为禅意诗、超脱、孤高、豪放。衲僧家，无本据。 鉴在机先，妙在转处。 问沤堂上半座平分，集云峰前孤风绝侣。 看看九万抟扶摇，垂天之翅摩云霄。