偈颂一百三十六首 其一 三

译文

和暖的南风缓缓吹来，凉爽之意在殿堂楼阁间产生。诸位佛祖出身的地方，清晰地显现在心中眼前。当下直面之时想要回避却无路可走，只希望众人敞开胸怀去体会领略。如果不是这样的话，睁眼也是这样（逃不掉），闭眼也是这样（躲不过）。

注释

薰风

和暖的风。

觌面

当面，迎面。觌（dí）。

披襟

敞开胸怀。

赏析

从文学手法上看，开篇以‘薰风南来，凉生殿阁’描绘出一种自然景象，通过这种景象的营造，奠定了一种平和且略带禅意的氛围，运用了借景抒情的手法。在情感表达方面，此诗有一种引导众生感悟佛法的迫切情感，希望众人能够直面佛祖出身之处这一重要的概念，蕴含着对众人能够领悟佛法的深切期待。在意境营造上，前两句描绘的自然景象与后几句的佛法感悟相融合，形成了一种清幽而又充满哲理的意境。主题思想围绕着佛法的感悟展开，强调佛祖出身之处清晰可感，众人应披襟领略，逃不掉也躲不过这种佛法的普照。

速览

《偈颂一百三十六首 其一 三》是宋代诗人释惟一的作品，主题为禅意诗、借景抒情、佛法感悟、哲理。薰风南来，凉生殿阁。 诸佛出身处，昭昭在心目。 当机觌面回避无门，只要诸人披襟领略。 其或未然，开眼也著，合眼也著。