偈颂一百三十六首 其一 五

译文

深入地探讨佛理，说出来的话又像没说，沉默又不像沉默。根据才能安排职务，武将就是武将的作用，文臣就是文臣的作用。任用或者舍弃都根据当时的情况，裁定全在于我。就好像把一丈六尺高的金佛身当作一根草来用，把一根草当作一丈六尺高的金佛身来用。就如同寰内天子的敕令，塞外将军的命令（一样不容置疑）。

注释

剸裁

裁决，裁断。剸（tuán），割，截断。

丈六金身

佛的三身之一，指变化身中的小身。因其高约一丈六尺，呈真金色，故名。

一茎草

一根草，这里与‘丈六金身’形成强烈对比。

勑

同‘敕’，皇帝的诏令。勑（chì）。

赏析

从文学手法上看，此偈颂运用了对比手法，如‘武是武，文是文’‘将丈六金身作一茎草用，将一茎草作丈六金身用’，通过对比强化观点。在意境营造上，既有对理的深入探讨所带来的深邃神秘意境，又有对人事安排那种秩序感的呈现。情感表达方面较为隐晦，有一种超脱且坚定的意味。主题思想围绕着对佛理的感悟以及对世间事务的一种超凡见解展开，表达了一种对事物的独特认知观念，即事物的价值与运用不是固定不变的，全在一种随心的裁定，体现出一种禅意的智慧和对世间万物相对性的深刻理解。

速览

《偈颂一百三十六首 其一 五》是宋代诗人释惟一的作品，主题为禅意、说理、对比、佛理。入理深谈，语非语，默非默。 量材补职，武是武，文是文。 用舍临时，剸裁在我。 只如将丈六金身作一茎草用，将一茎草作丈六…