偈颂一百三十六首 其一 六

译文

我的心就像秋天的月亮，道与之相似却又有差别。秋天的月亮有圆缺变化，我的心却没有增减损益。每个人都只知道登上高楼赏玩秋月，向天边寻觅（道），却根本不知道自己单薄的衣服下面有个十分圆满、十分皎洁的光明宝藏。如果能够相信这一点，并且透彻地领悟。那就不只是一时的欢乐，而是千古都可以愉悦了。

注释

偈颂

佛经中的唱词，jì sòng

亏盈

缺损与盈满。指月亮的圆缺变化

衣单

衣服单薄，这里是一种形象的表述

光明藏

佛教语。指佛性佛法的所在，这里表示内心深处的宝藏

怡悦

喜悦，愉快

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将‘我心’比作‘秋月’，形象生动地描绘出心的状态。同时运用对比，秋月有亏盈，而吾心无损益，通过这种对比强调心的恒定性。在情感表达方面，传达出一种对自我内心力量的自信和满足感，有一种超脱于外界变化的淡定。在意境营造上，以秋月的意象构建出一种静谧、高远的氛围，又通过衣单下的光明藏子这一表述，增添了一种神秘深邃的感觉。主题思想上，表达了对内心深处所蕴含的力量（道）的深刻认知，提醒人们不要向外寻求，而应向内探索。

速览

《偈颂一百三十六首 其一 六》是宋代诗人释惟一的作品，主题为内省悟、借物喻、哲理诗、心境平。我心似秋月，道似又还别。 秋月有亏盈，吾心无损益。 人人只知登楼赏玩向天边觅，殊不知自己衣单下有个光明藏子十分圆满十分…