偈颂一百三十六首 其一一一

译文

时节到了中秋，清凉的风从四处吹起。天空万里没有云彩，整个天空就像被水洗过一样干净。明亮皎洁的月亮爬上孤耸的山峰，香气轻轻飘拂着，桂花在庭院边飘落。（你们）以为我有隐藏（什么）吗？我没有隐藏（什么）啊。

注释

飚

同‘飙’，biāo，本义是暴风、旋风。

隠

同‘隐’，yǐn，隐藏、隐匿的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种中秋佳节的清幽静谧氛围。前四句通过描写中秋时节的凉风、万里无云的晴空，勾勒出一幅开阔、清爽的画面，让读者感受到秋夜的宁静和清朗。‘明皎皎月上孤峰，香拂拂桂飘庭际’，进一步丰富了这个意境，明月与孤峰相互映衬，增加了画面的孤寂感和清冷感，而桂花的香气和飘落则带来一丝灵动与诗意。

写作手法上，以白描为主，简洁而生动地描绘出中秋之景，没有过多的修饰词，却能准确地传达出景物的特点。

在情感表达上，平静中带着一种超脱感。诗的最后两句引用典故，表明一种豁达、无所隐藏的态度，与前面的中秋之景相融合，仿佛作者在这清幽的环境中，心境也变得澄澈通透，不藏不掖。

主题思想围绕着中秋佳节的自然景色展开，通过景色描写表达一种豁达、超脱的心境。

速览

《偈颂一百三十六首 其一一一》是宋代诗人释惟一的作品，主题为写景、中秋、清幽、豁达。节届中秋，凉飚四起。 万里无云，一天如洗。 明皎皎月上孤峰，香拂拂桂飘庭际。 以我为隠乎，吾无隠乎尔。