偈颂一百三十六首 其一一四

译文

辛未年正月有这样一则话语，但是在大地上没有人知道它的归宿之处。屋角的山鸟在破晓时分啼叫，我为人们把这话语一一从头说起。新年第一天没有风，甲子日不下雨。

注释

偈颂

佛经中的唱颂词。梵语‘偈佗’的简称，义译为‘颂’。

元正

正月初一。

落处

归宿之处，这里指那则话语的结果或者含义所在之处。

破晓

天刚亮。

岁旦

一年的第一天，这里指正月初一。

甲子

这里指干支纪年中的甲子日。

赏析

从文学手法来看，这首诗整体较为平实简洁。前两句设置悬念，‘辛未元正有则语，大地无人知落处’，提到辛未年正月有一则话语，但是却没人知道它的下落或者含义，引发读者的好奇。‘屋角山禽破晓啼，为人一一从头举’则通过山禽破晓啼叫这个日常的景象，暗示着一种新的开始或者揭示真相的契机，以山禽啼叫为引，开始讲述那则话语。‘岁旦无风，甲子不雨’则像是一种记录或者陈述事实，这几句诗看似松散，却有一种内在的逻辑联系，从神秘的话语，到借山禽啼叫讲述，再到记录岁旦和甲子日的天气状况。在情感表达上比较含蓄内敛，没有明显的激昂或者悲戚情绪。在意境营造上，有清晨山禽啼叫的画面感，能让读者感受到一种宁静中带着神秘的氛围。主题思想方面，可能是在传达一种对自然现象、神秘事物以及生活中的寻常与不寻常之事的一种感悟与思考。

速览

《偈颂一百三十六首 其一一四》是宋代诗人释惟一的作品，主题为叙事、含蓄、神秘、写景。辛未元正有则语，大地无人知落处。 屋角山禽破晓啼，为人一一从头举。 岁旦无风，甲子不雨。