偈颂一百三十六首 其一一五

译文

从夏天到秋天，频繁地进进出出。送别旧人迎接新人，奔波不停歇。在十字街头忽然跌倒，起来捡到一张胡饼。今天不惜把这件事说给大家听，（那胡饼）团团圆圆，皎皎洁洁，就像中秋的月亮一样十足地相似。

注释

攧

diān，跌倒。

胡餠

hú bǐng，一种饼类食物，可能带有少数民族的特色。

举似

告诉，说给……听。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了白描的手法，如‘自夏及秋，频频出入。送旧迎新，奔驰不歇’几句，直白地叙述出一种忙碌的状态，不加过多修饰，却能让读者直观感受到那种奔波不停的情景。在情感表达方面，有一种豁达和随缘的感觉，在忙碌奔波以及意外跌倒拾得胡饼这样看似平凡琐碎的事情中，能发现如同中秋月般的美好，体现出一种乐观旷达的情怀。在意境营造上，通过描写日常生活中的场景，最后将胡饼比作中秋月，从世俗之事突然升华到一种富有诗意和禅意的境界，有一种空灵之感。主题思想上，反映出一种对生活中的平常事物的珍视以及随缘自在的生活态度，也可能蕴含着禅宗那种于平凡处见道的理念。

速览

《偈颂一百三十六首 其一一五》是宋代诗人释惟一的作品，主题为叙事、旷达、日常、禅意。自夏及秋，频频出入。 送旧迎新，奔驰不歇。 十字街头忽吃攧，起来拾得胡餠只。 今日不辞举似诸人，团团圆圆，皎皎洁洁，十…