偈颂一百三十六首 其一一六

译文

一年十二个月，到了腊月也就是年末了。腊月三十日，已经过了三分之二。雪峰和尚白天夜里，忙碌不停，手里一直拿着勺子，脚不离地，到底在做什么呢。

注释

偈颂

梵语‘偈佗’的又称。即佛经中的唱颂词。

波波挈挈

忙碌貌。

杓

sháo，舀东西的器具。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了平铺直叙的手法，简单直接地陈述时间的进程，如‘一年十二月，是腊月年尾。腊月三十日，过了三之二’，通过这种直白的时间表述来推进内容。在情感表达方面，有一种对雪峰和尚行为的疑惑之情，通过描述雪峰和尚忙碌的状态‘波波挈挈，手不释杓，脚不离地’，最后以‘理会甚底’发出疑问，看似简单的疑问中其实蕴含着一种对修行行为的思考。在意境营造上，通过对时间的明确表述以及人物忙碌状态的描写，营造出一种紧张且带有探究性的氛围。主题思想围绕着对雪峰和尚行为的疑问展开，从侧面反映出对某种修行状态或者生活状态的关注与思考。

速览

《偈颂一百三十六首 其一一六》是宋代诗人释惟一的作品，主题为叙事、疑问、生活写照、平铺直叙。一年十二月，是腊月年尾。 腊月三十日，过了三之二。 雪峰昼里夜里，波波挈挈，手不释杓，脚不离地，理会甚底。