偈颂一百三十六首 其一一九

译文

天门一旦关闭，各个方向都没有道路。像海一样深不可测，像山一样坚固。要怎么进入呢，只能一步一步（前行探索）。（最后一个‘步’字表意不完整，按推测翻译）

注释

偈颂

jì sòng，是一种佛教文学体裁，由固定的字数和韵律组成，通常用来表达佛理、修行感悟等。

天门

这里可理解为一种象征，可能象征着通往某种神圣、高远境界的入口，也可理解为字面意义上的天空之门。

合

关闭的意思。

十方

佛教用语，指东、西、南、北、东南、西南、东北、西北、上、下十个方位。这里泛指各个方向。

赏析

从文学手法上看，此偈颂运用了比喻的手法，将天门关闭后的情境形容得如同深海般深不见底、大山般坚不可摧，使读者能直观感受到那种封闭且难以突破的状态。在情感表达方面，充满了对天门这一未知且难以触及之物的敬畏与疑惑。在意境营造上，构建出一种神秘、封闭、深邃而又坚实的氛围。主题思想上，似乎是在探索一种通往神秘境界（天门所象征之处）的途径，体现出对未知境界的思索与向往。整体文字简洁，却留给读者很多思考的空间。

速览

《偈颂一百三十六首 其一一九》是宋代诗人释惟一的作品，主题为神秘意境、敬畏之情、比喻手法、探索主题。天门一合，十方无路。 似海之深，如山之固。 如何造入，步。