偈颂一百三十六首 其一二三

译文

停下来休息吧，玲珑岩上落花像雨一般飘落。安静下来吧，在路的深处清关之处别有一番天地。这里灰尘无法到达，暑气也无法到达，行走也是禅意，端坐也是禅意，在威音王佛还未出现之前就超脱尘世。吃粥吃饭度过时日，听着风声雨声入眠。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱颂词，是一种佛教文学形式

玲珑

líng lóng，形容物体精巧细致，这里形容岩的美妙形态

高蹈

原指远行、隐居，这里表示超脱尘世

威音

wēi yīn，威音王佛，是过去庄严劫最初的佛名

朕

zhèn，这里可理解为出现

赏析

从文学手法上看，这首偈颂运用了白描的手法，如‘玲珑岩上落花雨’‘路入清关别有天’，简单勾勒出清幽静谧的景象，给人以直观的画面感。在情感表达方面，传达出一种超凡脱俗、宁静淡泊的心境，诗人远离尘世的喧嚣与纷扰，追求内心的平静与禅意。在意境营造上，通过描绘落花、清关、没有尘暑的环境等，构建出一个空灵、清幽、与世隔绝的意境。主题思想围绕着禅意展开，强调无论是行、坐，还是日常的吃、睡等活动，都蕴含着禅意，体现了禅宗所倡导的在生活的点滴中体悟佛法的思想。

速览

《偈颂一百三十六首 其一二三》是宋代诗人释惟一的作品，主题为禅意诗、空灵意境、宁静淡泊、白描手法。休去歇去，玲珑岩上落花雨。 消焉息焉，路入清关别有天。 尘不到，暑不到，行亦禅，坐亦禅，高蹈威音未朕前。 吃粥吃饭过，…