偈颂一百三十六首 其一二九

译文

一斗粟米可以舂捣，一尺布可以缝制成衣。感情深切恩义厚重，像山包围像海容纳。又说又笑，高兴得想要起舞。难道没有别人吗？只是不如我的同胞兄弟。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱词。

舂

chōng，把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎。

山包海容

比喻器量宏大，胸襟开阔。

载笑载言

边笑边说话。载，又，且。

同父

指同胞兄弟。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。开头以‘斗粟可舂，尺布可缝’起兴，先言他物，看似简单地陈述日常事物，实则为后文的情感表达做铺垫。情感表达上，诗中充满了对兄弟情义的赞颂，‘情深义重，山包海容’直接抒发对兄弟情义深厚广大的感叹。在意境营造方面，通过描写充满温情的画面，如‘载笑载言，喜而欲舞’，勾勒出兄弟间相处的欢乐和谐的氛围，这种氛围有着很强的感染力。主题思想围绕着兄弟情义展开，强调兄弟之间的感情是独特而深厚的，别人无法替代。整首诗简洁明快，用质朴的语言表达出真挚浓烈的兄弟情谊。

速览

《偈颂一百三十六首 其一二九》是宋代诗人释惟一的作品，主题为兄弟情、抒情、比兴、质朴。斗粟可舂，尺布可缝。 情深义重，山包海容。 载笑载言，喜而欲舞。 岂无他人，不如我同父。