偈颂一百三十六首 其一三二

译文

大海山峦间雨停了，水乡的云雾也隐去。和暖的南风吹来，殿堂楼阁生出凉意。佛陀出身之处，是如此的清晰明了。可笑当年的奚老子（此处应是特定所指之人），平白无故地在好肉上挖疮（表示做一些多余无用之事）。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

薰风

和暖的风。

昭然

显著、明显的样子。

孔彰

非常显著。

无端

没有来由地、平白无故地。

剜

wān，挖、削。

赏析

从文学手法来看，前四句通过描写海山雨歇、水国云藏、薰风送凉等景象，运用白描手法勾勒出一幅清新自然的画面，为后文做铺垫。在情感表达上，前几句营造出一种闲适、惬意的氛围，而最后两句则转为一种嘲笑奚老子的态度，形成鲜明对比。在意境营造方面，前面的自然景象描写营造出空灵、清幽的意境，这种意境与后面对奚老子的评判产生一种张力。主题思想上，可能是借自然景象来表达一种对佛理的感悟，即有些事情本是清晰明了的，不需要像奚老子那般多此一举。

速览

《偈颂一百三十六首 其一三二》是宋代诗人释惟一的作品，主题为写景、闲适、佛理、批判。海山雨歇，水国云藏。 薰风南来，殿阁生凉。 佛出身处，昭然孔彰。 堪笑当年奚老子，无端好肉上剜疮。