颂古三十六首 其九

译文

什么东西都不做，众多圣人也不能认识。就像静夜中霜打的钟声，澄澈潭水里秋天的月影。清越的声音听不到了，清美的影子也难以窥视，药峤和石头两位禅师都不曾知晓。

注释

峤

jiào，山道。多用于地名。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典型的禅意表达手法。前两句‘一物不为，千圣不识’以一种看似矛盾的表述开篇，‘一物不为’是一种无为的状态，‘千圣不识’则强调这种状态的难以理解，先声夺人地营造出一种神秘、深邃的氛围。中间‘静夜霜钟，澄潭秋月’采用意象组合的方式，静夜、霜钟、澄潭、秋月都是静谧、清幽、空灵的典型意象，通过这些意象的并置，为读者勾勒出一幅静谧而深远的画面，这种画面充满了禅意的空灵意境，仿佛让人置身于一个超凡脱俗的境界之中。‘清音绝听，清影难窥’进一步深化这种空灵的感觉，声音清绝却听不到，影子清美却难以窥视，这既是对前面意象意境的升华，也暗示着禅意的不可捉摸性。最后一句‘药峤石头曾未知’则通过两位禅师也不知晓来衬托这种境界的高深莫测。从情感表达来看，全诗充满了对一种超越常人理解的禅境的向往与敬畏之情，主题思想围绕着禅意的深邃、空灵以及难以捉摸展开。

速览

《颂古三十六首 其九》是宋代诗人释惟一的作品，主题为禅意、空灵、静谧、幽远。一物不为，千圣不识。 静夜霜钟，澄潭秋月。 清音绝听，清影难窥，药峤石头曾未知。