颂古三十六首 其一三

译文

自己的事情如果还要依靠别人，那就如同须弥山之上再放置须弥山一样荒谬。在九峰山上还未开始就能施行法令，这样就可以避免在泥泞中艰难跋涉。

注释

须弥

古印度神话中的名山，也可泛指高山。在佛教中，须弥山是世界的中心。

行令

发布命令，施行法令。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘须弥还更戴须弥’，将过度依赖他人这种行为比作须弥山叠加须弥山，形象地表现出这种做法的荒诞性。在意境上，诗中营造出一种避免深陷困境、积极寻求解脱的氛围，‘免得重重涉水泥’一句给人一种想要摆脱泥泞、走向顺畅的感觉。情感表达方面，透露出一种对独立、自主的推崇，反对过度依赖的态度。主题思想围绕着自我独立展开，倡导人应该依靠自己，不依赖他人，这样才能避免陷入重重困境。

速览

《颂古三十六首 其一三》是宋代诗人释惟一的作品，主题为说理、劝诫、独立、比喻。自己将来更问谁，须弥还更戴须弥。 九峰末上能行令，免得重重涉水泥。