颂古三十六首 其一六

译文

庞公（与他人）本就是一家人，药峤何必行礼太过殷勤。只因为礼节繁琐反而导致混乱，哪里还能承受那纷纷飘落的雪花。

注释

庞公

庞德公，东汉末年隐士。

药峤

应为一位僧人的名字，具体不详。

幸是

本是，原是。

何须

何必，不需要。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论相结合的手法。前两句先叙述庞公与药峤之间的关系以及药峤礼勤的行为，后两句则针对这种行为展开议论，指出礼繁致乱的观点。在情感表达方面，诗人带有一种批判的态度，批判那种过度讲究繁文缛节的行为，传达出一种对简洁、适度的向往。在意境营造上，诗的末句‘那堪雪也落纷纷’通过描绘纷纷飘落的雪这一景象，以雪的纷乱来暗喻礼繁带来的混乱局面，增添了一种冷寂且杂乱的氛围。主题思想上，旨在探讨人际交往中礼节的适度性，反对过度的繁文缛节。

速览

《颂古三十六首 其一六》是宋代诗人释惟一的作品，主题为批判、叙事、议论、人际交往。庞公幸是一家人，药峤何须礼过勤。 只为礼繁偏致乱，那堪雪也落纷纷。