颂古三十六首 其一七

译文

诸多佛法不与之相伴，一口吸尽西江之水。玉磬刚刚被槌敲响，金钟就跟着撞击发声。三乘以三原本就是九，两个两个却不能成双。这种意趣依靠谁来知晓呢，让人想起庞居士。

注释

侣

伴侣，这里可理解为相伴、相随。

槌

敲击的工具，这里作动词，敲击。chuí

委

知晓、明白。

老庞

指庞居士，是一位在禅学史上有一定影响的人物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘玉磬才槌动，金钟应手撞’，句式整齐，节奏明快，增强了诗歌的韵律感。在情感表达方面，有一种对某种禅意难以言说的怅惘之感，希望能找到知音理解这种独特的感悟。在意境营造上，诗中通过对一些具有禅意的行为和数字关系的描述，营造出一种空灵、玄奥的禅意境界。主题思想围绕着禅意的体悟与对知音的寻觅展开，借助一些奇特的意象与数字关系的阐述，传达出对禅学境界的深入思考以及无人能懂的孤独感。

速览

《颂古三十六首 其一七》是宋代诗人释惟一的作品，主题为禅意、空灵、玄奥、求知音。万法不为侣，一口吸西江。 玉磬才槌动，金钟应手撞。 三三元是九，两两不成双。 此意凭谁委，令人忆老庞。