颂古三十六首 其二六

译文

白雪覆盖千山还不觉得多，孤峰没有被雪染白是何意呢？它单独屹立在千峰之外，看似异样但又与群山相同，永远不会改变。

注释

厌

满足。

么

同‘麽’，这里可理解为变化、不同。[mó]

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比与设问的手法。前两句通过‘雪覆千山’与‘孤峰不白’的对比，制造出一种视觉上和意象上的冲突感，引起读者的好奇。同时，‘意如何’这一设问，增添了诗歌的悬念与思考性。在意境营造方面，描绘出一幅雪后群山的画面，既有白雪皑皑覆盖的千山，又有特立独行的孤峰，形成一种宁静而又带有哲理意味的氛围。在情感表达上，诗人似乎超脱于雪景之外，以一种冷静、探究的态度去看待眼前的景象，表达出一种对独特性与普遍性关系的思考。主题思想围绕着独特与普遍的辩证关系展开，孤峰在白雪覆盖的千山之中显得独特，但又与整体的山景有着内在的联系。

速览

《颂古三十六首 其二六》是宋代诗人释惟一的作品，主题为写景、哲理、对比、设问。雪覆千山未厌多，孤峰不白意如何。 单单突出千峰外，似异还同永不么。