颂古三十六首 其二九

译文

在腊月的时候纵火烧山，（为的是）把衲衣之下（所蕴含的禅意）完全揭示出来。有多少拨开草丛观望风向（到处寻觅）的人，眉毛都被烧尽了却还全然不知。

注释

衲衣

僧衣，这里借指禅意等佛法相关之事。

全提

完全揭示、提出。

拨草瞻风

拨开草丛观望风向，比喻四处寻觅探究。

燎

liǎo，燃烧。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了象征的手法，‘纵火烧山’象征着一种极端的、激烈的手段或情境，‘衲衣下事’是一种禅意的象征，指代高深的佛法或者佛理。通过这样的象征，把抽象的禅意具象化地表达出来。在情感表达方面，有一种对那些不悟禅意之人的惋惜之情，同时也有对佛法高深难以轻易领悟的感慨。在意境营造上，描绘出一幅腊月烧山的冷峻画面，在这种危险的场景下，那些拨草瞻风之人却还懵懂无知，营造出一种紧张又带有一丝荒诞的意境。主题思想上，主要是对佛法难悟的一种感叹，借烧山这样的极端情境来突显佛法的高深，以及人们常常身处其中却难以领悟的状况。

速览

《颂古三十六首 其二九》是宋代诗人释惟一的作品，主题为禅意诗、象征、惋惜、冷峻。纵火烧山腊月时，衲衣下事为全提。 几多拨草瞻风底，燎尽眉毛总不知。