颂古三十六首 其三一

译文

触发机巧之外的机巧，遣用句中隐含的句子。明眼的和尚，却不知道（其中的）着落之处。知道着落之处后，就如同南山升起云雾，北山就下起雨来。

注释

发机

发动弩机。这里可理解为触发机巧，开启智慧等意。

外机

机巧之外的机巧，指更高层次、更玄妙的智慧或机缘。

遣句

运用句子，遣词造句的一种说法。

衲僧

僧人。衲，僧衣，因僧徒的衣服常用许多碎布补缀而成，故称。

落处

着落之处，这里指禅机的关键、要点所在之处。

赏析

从文学手法上看，此诗语言简洁而富有禅意，运用了高度凝练的表达方式。诗中‘发机外机，遣句中句’采用了互文的手法，短短两句就传达出一种超越常规的智慧和机巧。‘明眼衲僧，不知落处’通过对比，制造出一种悬念，连明眼的僧人都不知落处，更突显这种机巧的高深莫测。最后‘知落处，南山起云，北山下雨’则以一种形象的自然景象来比喻知晓后的状态，营造出一种空灵、玄妙的意境。在情感表达上，有一种对超凡智慧的探寻和对禅意境界的向往。主题思想围绕着禅机的高深和难以捉摸展开，同时也暗示了一旦悟得禅机后的那种通达无碍的状态。

速览

《颂古三十六首 其三一》是宋代诗人释惟一的作品，主题为禅意诗、简洁凝练、意境空灵、对比手法。发机外机，遣句中句。 明眼衲僧，不知落处。 知落处，南山起云，北山下雨。