颂古三十六首 其三三

译文

像闪电之光、击石之火般迅疾的机锋（禅机），父逆行啊子倒行（违背常情常理）。力量相当难以分辨，就像一对没有孔的铁门槌（难以捉摸理解）。

注释

箭锋机

禅机，机锋如同射箭一般迅疾，比喻佛法禅意中极其敏捷的思维反应和话语应对。

逆施

倒行逆施，违背常理行事，这里表示禅机难以用常理解释。

无孔

没有孔隙，这里形容铁门槌的难以理解，就像没有入手之处的禅机一样。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，‘电光石火’生动形象地描绘出机锋（禅机）的迅疾，给人以强烈的直观感受。在情感表达方面，全诗透着一种对禅机高深莫测的感叹与敬畏之情。在意境营造上，通过对违背常理的‘父倒行兮子逆施’的描写，营造出一种荒诞、神秘的意境，暗示禅机难以用常理去理解。主题思想上，是对禅机难以捉摸、难以辨别这一特性的阐释，让读者感受到禅宗思想的深邃与神秘。

速览

《颂古三十六首 其三三》是宋代诗人释惟一的作品，主题为禅意、机锋、神秘、叹禅。电光石火箭锋机，父倒行兮子逆施。 力敌势均难辨别，一双无孔铁门槌。