鱼篮赞

译文

鲜活的锦鳞在鱼篮里蹦跳，风前频繁提起也不厌烦。多次在长沙的集市绕行，卖给想买的人却无人购买。

注释

鱍喇

鱼跃动的样子，bó lǎ

锦鳞

鱼的美称，这里指鱼

不辞频

不厌烦频繁（提起鱼篮）

绕尽

走遍，绕行完

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、无奈的氛围。鱼在篮中鲜活跳跃本是充满生机的景象，但‘风前提起不辞频’，这种频繁提起却可能暗示着一种急切的售卖心态或者是一种无奈的展示。而‘几回绕尽长沙市，卖与买人无买人’则把这种孤独无助感推向高潮，在热闹的集市中，鱼却无人问津，形成鲜明对比，烘托出一种寂寞、失落的情绪。从写作手法来看，通过对鱼的鲜活状态描写与无人购买的结果对比，强化了这种矛盾冲突。以小见大，借鱼的售卖情况表达出可能更为深层的人生境遇或者社会现象，具有一定的象征意义。主题思想可能是在感慨一种不被理解、无人赏识的境遇。

速览

《鱼篮赞》是宋代诗人释惟一的作品，主题为咏物、孤寂、对比、象征。鱍喇篮中活锦鳞，风前提起不辞频。 几回绕尽长沙市，卖与买人无买人。