物外生涯

译文

超脱于世俗之外的生活啊。三十多年在海上遨游，从不轻易放下钓钩。随便抛洒钓丝之处，虾、蟹、鱼、龙等一网都能收获。

注释

物外

世俗之外；世事之外。

生涯

生活。

等闲

轻易；随便。

丝纶

钓丝。lún

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了象征的手法。‘海上游’‘下金钩’‘丝纶处’等意象象征着一种追求的过程和方式。‘三十余年’突出时间之久，暗示出这种追求并非一朝一夕。情感表达方面，诗中透露出一种从容、自信且豁达的情感，在海上垂钓三十多年，从未轻易下钩，而一旦下钩则虾蟹鱼龙一网收，体现出一种淡定的心态以及对自身能力的信心。在意境营造上，描绘出一幅海上垂钓的画面，旷远而神秘，富有禅意。主题思想上，表现了一种物外之人的独特生活态度和精神境界，超脱于尘世之外，以一种独特的方式对待世间万物。

速览

《物外生涯》是宋代诗人释惟一的作品，主题为豁达、超脱、象征、物外情。三十余年海上游，未曾容易下金钩。 等闲抛掷丝纶处，虾蟹鱼龙一网收。